I'm probably missing something real obvious here and will feel like a real tool when it's pointed out, but why couldn't you simply select all 20 of your circles, and enter 300% as your scale factor (making sure the Lock Ratio button is on Identical Values)?
↧